?

Log in

Эльдалира: шепот далеких волн Below are the 50 most recent journal entries recorded in the "Виктория Л." journal:

[<< Previous 50 entries]

Ноябрь 25, 2013
11:30 am
[User Picture]Верхняя запись

[Ссылка]

Вместо предисловия
Как я хочу, чтоб строчки эти
Забыли, что они слова,
А стали: небо, крыши, ветер,
Сырых бульваров дерева!

Чтоб из распахнутой страницы,
Как из открытого окна,
Раздался свет, запели птицы,
Дохнула жизни глубина.
1948
Вл. Соколов

Tags: ,

Март 18, 2018
11:17 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Информационное
Дорогие читатели!
Значительная часть записей в этом дневнике ведется в режиме friends-only.
Если появится желание стать взаимными друзьями, пожалуйста, оставьте здесь несколько слов.

Спасибо за понимание,
В.Л.

343 упавших звезды А что ответит ветер?

Апрель 27, 2017
04:37 pm
[User Picture]

[Ссылка]

День близится к своему завершению, но близится медленно и скучно, поэтому я повторила опыт с варкой кофе в микроволоновке. На сей раз кофе не убежал, но каймак почему-то не получился.

Сегодня окончательно и бесповоротно наступила весна: ласковый ветер трепал мои волосы, солнце почти припекало, бабочки носились, точно ошалевшие. Одна опять билась о стекло мансарды. По-моему, она совсем не как я, а просто дура.


Лента фейсбука принесла прекрасное - рассказ Александра Цыпкина "Повесть о женщине из другого времени" ("Томатный сок"). Для себя я сохраняю несколько цитат, а вам советую сперва прочитать сам рассказ.

Считайте, что спойлерыСвернуть )

Tags:

А что ответит ветер?

Апрель 25, 2017
01:00 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Опять о бумажном
Я тут пролистала свой жжурнал и пришла в ужас: большая часть записей связана с книгами. С этим нужно что-то делать. Я подумаю об этом позже, а пока свежее задание от bigstonedragon - назвать пять известных мне (и желательно читанных) книг на букву Т. Так-так-так, надо подумать.

1. Питер Абрахамс, "Тропою грома". Южная Африка, расовая сегрегация. История Ленни и Сари - мулата и белой девушки из бурской семьи. Потрясающая книга о любви, которая стоит больше счастья, но счастливой бывает не всегда, и о несправедливости. Я привезла ее из Сухума - маленькую, в потрепанном мягком переплете, - когда закончила школу, а читать начала уже на втором курсе, одним сентябрьским днем перед лекцией в аудитории 713 главного корпуса БГТУ.


2. Дэниел Киз, "Таинственная история Билли Миллигана". Это книга, которую читать больно. Она написана сухо, почти документально (не знаю уж, насколько достоверно), и она поражает в самое сердце - так, что говорить о ней потом не хочется. Поэтому все, что я записала о ней, напоминает коротенькое письмо самому Билли Миллигану.


3. Олег Куваев, "Территория" - потрясающая история о геологоразведчиках, сильных духом мужчинах, которые странствуют, и ищут, и живут чем-то большим, чем все наши обывательские мечты.


4. Мервин Пик, "Титус Гроан", "Титус один" - второй и третий романы трилогии "Горменгаст". Книги, написанные художником, и потому кажущиеся нарисованными словами. Немыслимая выдумка, почти безумие, но до того прекрасное, что не отпускает тебя долго-долго. Одно из сильнейших литературных потрясений позапрошлой осени и бесконечная любовь, занимающая самую нижнюю полку в моем книжном шкафу.


"В картинах ей нравилась неожиданность изображаемого предмета. Ее, похоже, охватывало наслаждение, когда художник сообщал ей нечто новое и невиданное. Такое, о чем сама она никогда прежде не думала".

5. Ильдико фон Кюрти, "Тариф на лунный свет" - и книгу, и ее прелестную, сумасбродную экранизацию я смотрела-читала не один раз. Это узнаваемая история - обо мне, о каждой девушке, которая, как и Кора Хюбш, фантазирует и то и дело попадает впросак, но все равно остается искренней и по-своему непосредственной.


"Вы видели меня только с плохой стороны. Но у меня есть и хорошая сторона. Если хотите узнать ее, позвоните мне", - и по ошибке дать номер подруги, а потом сходить с ума и ждать звонка. Вот такая она, Кора Хюбш! :)))

Tags:

7 упавших звезд А что ответит ветер?

11:17 am
[User Picture]

[Ссылка]

Я с трудом отличаю грусть-тоску от высокого давления, поэтому иногда, если мне кажется, что все в моей жизни идет не так, мне нужно просто заснуть, и тогда утром меня будит солнце, и оказывается, что все не так уж плохо, а в голове оживают легкие мысли. Делай, что должно, и будь, что будет. Даже если не будет ничего.

В субботу в музее я видела прелестную девочку в школьном форменном платье с белым передником. У нее была длинная-предлинная коса.

В парке грачи дрались за корочку хлеба, недалеко от моей работы кружились бабочки-крапивницы, а вечером высоко в небе плыли лилово-розовые киты-облака.

Я читала посредственную книгу с красивой обложкой. Подходила к окну и, прислонясь к переплету, смотрела чуть севернее заката. Босыми ступнями касалась холодного пола и куталась в шаль.

Я самонадеянно ждала, что мир начнет писать себя для меня, а потом перевернула книгу и перечитала посвящение: "... каждой девочке, которая сама пишет свою историю".

Tags: , , ,

2 упавших звезды А что ответит ветер?

Апрель 23, 2017
10:46 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Waiting here forevermore
Вечер пятницы был волшебным, поэтому я начисто забыла все, что ему предшествовало. Как хорошо, что все впечатления я сохранила в блокноте. Я обещаю как можно скорее перестать писать про "Красавицу и Чудовище", но потерпите еще немного.
Девять абзацев разной длиныСвернуть )


А если вдруг (вдруг!) это прочитает один очень милый молодой человек, пусть знает: все, что я придумала и записала, посмотрев фильм, потеряло всякий смысл, когда он обнял меня у фонтана. И чуточку позже, в кафе, мне до безумия хотелось погладить его кудри.

Tags: , ,

3 упавших звезды А что ответит ветер?

Апрель 21, 2017
01:54 am
[User Picture]

[Ссылка]

Искусство Японии
Сегодня в выставочном зале "Родина" прошла первая из двух лекций, посвященных искусству Японии, и она была невероятно емкой и тонкой. Полтора часа пролетели, как мгновение.

Сколько же нового я узнала благодаря замечательному лектору Анне Алексеевне Егоровой, искусствоведу из Государственного Эрмитажа! Сегодня она рассказывала о древнейших образцах японского искусства, о дворцах и храмах, чашах и мечах. О вновь и  вновь возрождающемся из пепла Зале Большого Будды, для возведения которого потребовалось переплавить всю имевшуюся бронзу и вырубить треть японских лесов. Об особенностях постройки Сёсоин (сокровищницы японских правителей) по образцу амбара, об обряде открытия глаз Будды и слепом буддийском проповеднике Гандзине. О том, что фраза "захватанность временем" - не просто оборот, использованный лектором, а цитата из эссе Танидзаки Дзюинтиро "Похвала тени" и одна из эстетических основ японской культуры. О том, что все японские императрицы IX-XI веков происходили из рода Фудзивара, и в загородном же имении этой семьи был построен прекрасный Храм Феникса, посвященный Будде Амида Нёрай: отражение рая на земле, посвященное раю в иной жизни, здание храма, возведенное на искусственном острове, отражающееся в искусственном же пруду и идеально гармонирующее с природой. Такова особенность японской архитектуры и, вместе с тем, японского миропонимания: художественная среда должна работать на природный ландшафт по принципу единства мира, одухотворенности природы. Убери водное отражение Зала Феникса, и он покажется приземленным и дисгармоничным.

Кромка деревьев совпадает с высотой храмовых построек не только здесь, но и в Золотом Храме, который так же построен на искусственном острове, сияет на фоне леса и волшебно отражается на глади водоема. А один из прекраснейших японских императорских замков - Химэдзи, "Замок белой цапли", - напротив, возвышается на деревьями: их линия совпадает с уровнем каменного основания, а прекрасные пагоды вычерчены на фоне небесной голубизны. Разве под этим не подразумевается божественное происхождение императора?!


Химэдзи, «Замок Белой цапли» — Национальное Сокровище Японии

А знали ли Вы, что описаны 30 великих и 80 малых признаков красоты, каждый из которых присущ Будде. Например, длинные мочки ушей. Принц Сиддхартха Гаутама с детства носил драгоценные серьги, бывшие такими тяжелыми, что вытянули мочки принца, и после, когда он отказался от всего и снял серьги, уши его остались такими, как мы видим теперь на изображениях будд.

А мечи - до чего они прекрасны. Первая красота меча - его форма, изгиб светящейся ленты, тонкость желобка, линия заточенного кончика. Красота вторая - волнообразный узор, проявившийся на металле при ковке. Третья - линия, разделяющая острую и не заточенную части. Меч, как и мастер, его кующий, связан со сверхъестественными силами. Это не ново и для европейской культуры: кузнецы всегда находились на границе миров и были причастны трансмутации материй. Пространство же ковки японского меча должно быть ритуально чистым, поэтому мастер, прежде чем приступить к работе, освящает пространство.

Но Япония - страна небогатая природными ресурсами и бескрайними землями. Роскоши храмов и дворцов, изяществу самурайских мечей противопоставлен дух лаконизма, дух дзен. Такова, к примеру, чайная церемония, основанная на избегании красоты, на красоте несовершенства. "Незамысловатая глиняная чашка ждет меня, даже когда меня нет дома", - говорят в Японии. Китайская же роскошная не ждет никого. Простота глиняной чашки символизирует красоту, сосредоточенную в несовершенстве мира. Таковы чашки "тяван", творения семьи Тодзиро -  шестнадцати поколений гончаров, получивших в дар фамилию Раку, и Хонами Коэцу, подражавшего их стилю и создавшего прекраснейшую из чаш - "фудзисан". И потому ищут не внешнюю красоту, а свойства Будды, свойство видеть красоту души через простоту. Через лишения, через Вави - эстетику недостаточности. Познают через пристальное разглядывание предмета, а не через его первоначальную броскую красоту.


Национальное Сокровище Японии — чашка «Фудзисан» мастера Хонами Коэцу, признанная самой прекрасной из чайных чаш в стиле раку всех времен

А знали ли вы, что ар-нуво обязано своим появлением декоративно-прикладному искусству Японии, образцы которой доставил в Европу арт-дилер Зигфрид Бинг? Его клиентами были дома "Тиффани", "Лалик" и "Галле". Благодаря ему под японское влияние попали импрессионисты, а следом за ними - Ван Гог. А ирисы на золотых ширмах, эти дивные творения Огаты Корины! Цветки написаны несколькими мазками, импрессионистически, как сказали бы теперь, но стоит немного отодвинутся от ширм, и они оживают, и золотая фольга, наклеенная на бумагу и служащая фоном для ирисов, рассеивает проникающие в комнату лучи, заставляют воздух мягко светиться, и создается впечатление, что ты находишься не в помещении, а посреди зарослей ириса на закате солнца. Но самое удивительно, что эти ширмы - живописная цитата из "Исэ-моногатари", сборника новелл Хэйанского периода, а изогнутый  деревянный мост хоккё указывает на конкретный его фрагмент.

Вот вкратце то, что я услышала сегодня. Видеозапись лекции обещают разместить в сети, и если вам будет интересно, я найду ссылку.

Tags: ,

4 упавших звезды А что ответит ветер?

Апрель 19, 2017
10:34 am
[User Picture]

[Ссылка]

Вне времени
tanja_shi_no замечательно рассказала в своем блоге о выставке Зинаиды Серебряковой в Третьяковке, а я вспомнила один случай. Кажется, это было летом 1998 года. Мы с мамой неторопливо переходили из зала в зал Третьяковской галереи: Поленов, Левитан, Малявин, Репин, Сомов и, наконец, Серебрякова. И в это же время экспозицию осматривали не очень молодой (или мне тогда все люди старше двадцати казались умудренными жизнью) папа и трое детей примерно от семи до трех лет.

Я очень люблю краем глаза наблюдать за взрослыми и детьми в больших музеях: за их эмоциями, за тем, как они переходят от картины в картине, смотрят и обмениваются репликами, как мои современники сочетаются с искусством прошлого, а на самом деле всегда современным и актуальным, и пространство музея сразу становится живым.

Вот и в тот раз папа что-то ласково рассказывал детям, а они, хотя и отвлекались, как это свойственно детям, но слушали все-таки с интересом. Я подошла к картине "За завтраком" ("За обедом") Серебряковой почти одновременно с ними, папа сказал мне "Какие замечательные глаза у ее детей". И вдруг обернулись и посмотрели на меня его собственные дети, и у них были точно такие же глаза-маслины и румяные личики!

Tags: , , ,

4 упавших звезды А что ответит ветер?

Апрель 14, 2017
11:47 pm
[User Picture]

[Ссылка]

11 лет, 6 месяцев и 22 дня назад меня уговорили завести живой журнал. Писать я здесь не собиралась, поэтому в первые два года появилось всего семь заметок, а отсчет правильнее будет вести с сентября две тысячи седьмого.


Спасибо, что жживая. :))) Думаю, для классика у меня чересчур узкий круг читателей, но за большим я никогда не гналась, а блог свою люблю нежно и преданно. :)

И раз уж я затеяла эту запись, то поделюсь с вами почти неизменными, на сей раз апрельскими видами из окна. Город начинает зеленеть, попутно разрастается новыми уродливыми зданиями и теряет милые маленькие домики, построенные после войны, а образчиков более ранней архитектуры здесь почти нет. И из-за всей этой истории скоро я буду смотреть в окно не на городские дали, а на унылые многоэтажки. Но не будем о грустном...

У нас сегодня шел дождь, град, снег, светило солнце, дул ветер, небо было синим, серым и черным, но в пылу работы я почти все это пропустила, а когда вышла на свежий воздух, у меня закружилась голова.


Читать дальше...Свернуть )

Tags: , , , ,

10 упавших звезд А что ответит ветер?

Апрель 12, 2017
12:28 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Первый в небе
Немного грустный День космонавтики в этом году, потому что не стало замечательного космонавта со смеющимися глазами Георгия Михайловича Гречко. Но все равно 12 апреля - особенный день в календаре, и я не могу не поделиться увиденными сегодня репродукциями лаковых миниатюр, созданных мастерами Палеха Б.Н. и К.В. Кукулиевыми и А.В. Аном для книги Альберта Лиханова "Сын России" о первом в мире космонавте Юрии Гагарине.


"Первый космонавт"
Смотреть дальше...Свернуть )

Tags: , ,

7 упавших звезд А что ответит ветер?

12:54 am
[User Picture]

[Ссылка]

Милая Аня, annut9, с днем рождения!
Пусть заветные мечты, даже самые необыкновенные, становятся прекрасной и счастливой былью.

"Wish Upon a Star" by Christian Schloe

4 упавших звезды А что ответит ветер?

Апрель 11, 2017
04:35 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Что делают правильные девочки, получив долгожданную зарплату? Оплачивают счета за квартиру, телефон, интернет. Приобретают новое платье и новые туфельки, а потом судорожно придумывают повод их выгулять. Мне вспоминается мама дяди Федора, которой для этого понадобился отпуск. Видимо, мне он тоже очень, очень-очень-очень нужен, потому, что не имея повода нарядиться, девочка в моем лице заказывает новую порцию книг, которые будет читать, сидя (или полулежа, закинув ноги на спинку кресла, потому что так удобнее) у открытого окна.


Я с нетерпением жду четверга и отгула, хотя этот день будет длиться намного дольше рабочего и потребует много физических сил для замешивания куличного теста.

Вчера я была на тренировке, и это было выматывающе. Домой я шла медленно - от усталости, потому что воздух был хороший и чтобы подольше полюбоваться огромной цвета сыра на топленом молоке полной луной в бледно-васильковом небе. А в десять я упала головою на подушку и проспала до восьми.

В одном из домов по соседству бьется о стекло мансарды бабочка-крапивница - вот уже пятый день. Наверное, мне следовало постучать в ворота и попросить хозяев выпустить ее, но... я никогда не решилась бы, не здесь. А ведь сейчас я - в точности, как эта бабочка.

А что ответит ветер?

Апрель 10, 2017
12:15 am
[User Picture]

[Ссылка]

Я только что дочитала книгу и получила в финале то, чего всегда хотела... и мне это не понравилось.

Точнее понравилось, но классическая развязка все-таки лучше... Неужели это говорю я о финале "Красавицы и Чудовища"?!

Да, в книге Лиз Брасвелл "Другая история Белль" Чудовище не превращается в голубоглазого принца, а последняя глава оказывается многобещающим многоточием, за которым, конечно, последует еще один, теперь уже окончательный, счастливый финал, но читателю придется додумать его самостоятельно. Зато это увлекательная книжка, из которой я выросла, но которую все равно прочитала с удовольствием - ни для чего более глубокого у меня просто нет сил.

Tags: ,

3 упавших звезды А что ответит ветер?

Апрель 9, 2017
12:37 am
[User Picture]

[Ссылка]

"Только тогда я обнаружил, что его чувство к мисс Беннет намного превосходит все его прежние увлечения. Не менее внимательно я наблюдал за Вашей сестрой. Ее манеры и поведение казались, как всегда, приветливыми, веселыми и непосредственными и не давали ни малейшего повода думать, что ее сердце задето сколько-нибудь серьезно. Приглядываясь к ней в течение всего вечера, я пришел к выводу, что мисс Беннет охотно принимает ухаживания мистера Бингли, но сама не питает к нему глубокого чувства. Коль скоро Ваши сведения говорят о другом, по-видимому, я ошибся. Вы знаете Вашу сестру лучше, и поэтому так оно, вероятно, и есть. Вследствие моего ошибочного вывода я нанес Вашей сестре душевную рану, и Ваше негодование представляется вполне обоснованным. Но я не хочу упустить возможность отчасти оправдаться, заметив, что Ваша сестра удивительно хорошо владела собой и своим безмятежным видом позволяла самому проницательному наблюдателю считать, что, несмотря на мягкость характера, она обладает достаточно защищенным сердцем".

"По его словам, он даже не подозревал, насколько сильно Джейн была влюблена в его друга. И она не могла не вспомнить, какого мнения по этому поводу придерживалась Шарлотта, так же как не могла отрицать, что описанное им поведение Джейн соответствовало действительности. Она и вправду сознавала, что чувство Джейн, каким бы оно ни было глубоким на самом деле, внешне было мало заметно и что свойственные сестре самообладание и уравновешенность не часто сочетаются с сильными душевными порывами".

Джейн Остен, "Гордость и предубеждение"



Tags: ,

А что ответит ветер?

Апрель 2, 2017
11:29 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Апрель
"With a dreamy far-off look
And her nose stuck in a book -
What a puzzle to the rest of us is Belle"


Сегодня я часа полтора гуляла по большому-пребольшому (но не такому, как "Библио-глобус") книжному магазину: брала с полок разные издания, листала и нюхала их, наслаждалась моментом, одновременно слушала саундтрек к тем же "Beauty and the Beast", - а на свежий воздух вышла-выплыла-выпорхнула уже со сказочной вариацией Лиз Брасвелл и иллюстрированной Геннадием Спириным шекспировской "Бурей". Все верно: хороший книжный магазин — лучшее лекарство от любого стресса. Кстати, "Тысяча осеней..." Митчелла в магазине не имеет сладкого запаха на разворотах. Энциклопедию по "Доктору Кто" мне хотелось усесться читать прямо в зале. Красивые толстые тома Антонии Байетт вполне тянут на драгоценности - не содержанием, так ценой. А адаптированное издание "Ромео и Джульетты" романтически иллюстрировано Владимиром Неновым, и одну из страниц я даже сфотографировала и размещаю здесь.

Второе апреля, почти третье. День сегодня был удивительно хорош, светел и ласков, и я купила букет пролесков, они пахнут медом - представьте это, когда будете рассматривать фотографии.



Читать дальше...Свернуть )

Tags: , , , , ,

10 упавших звезд А что ответит ветер?

12:52 am
[User Picture]

[Ссылка]

"Подумаешь, снег пошел... в июне".
Какие-то неведомые мне силы противятся весне, но ни холода, ни ветры не заставят меня забыть о том, что уже апрель. Вот-вот снова станет солнечно, распустятся цветы и листья и можно будет расплести волосы, не боясь, что они превратятся в воробьиное гнездышко.

Вчера я была приглашена на одну очень милую, хотя и недолгую, прогулку, вечером добралась до спортзала и через два с половиной часа с трудом могла попасть ключом в замочную скважину. А сегодня мне позвонила подруга и сказала, что в одной из церквушек в пятницу замирроточила икона Св. Матроны Московской. (Если вы сейчас захотите съязвить, давайте в другой раз, хорошо?) Мы решили сходить туда вместе, а потом, раз уж гулять было холодно, отправились в кино - на "Красавицу и Чудовище", конечно.

Правда, сеанс был в 3D, то есть с темной картинкой, от которой очень устают глаза, но впечатления все равно были необыкновенными. Когда смотришь в четвертый раз (включая экранку с плохим изображением, но хорошим звуком), подмечаешь всевозможные неслучайные мелочи: музыкальные шкатулки Мориса, рассказывающие о разных странах, потрепанный сюртук Чудовища, и то, что на семейном портрете исполосованы только лица принца и его отца, - и получаешь удовольствие не только от лирико-драматических моментов, но абсолютно, абсолютно от всего.


Зал был полный. Справа от меня сидела семья - мама, папа и маленькая девочка, - и когда девочка попросилась выйти, мама прошептала "Зайка, ну потерпи немножечко, они сейчас будут очень красиво петь, а я так хочу послушать". Слева сидели девочки лет двадцати, и почти в самом конце одна из них на реплику своей соседки воскликнула "Пожалуйста, не говори сейчас ничего", - и громко всхипнула. Через несколько секунд я тоже громко всхлипнула. И еще раз, и еще.

После фильма было сделано фото на память. Можно даже загадать желание - я впервые фотографировалась на фоне киноафиши. :)


А, чтобы не постить миллион кадров из "Красавицы и Чудовища" 2017 года, покажу-ка я вам несколько из дивной экранизации Жана Кокто. Кстати, создатели мюзикла намеренно процитировали французский фильм, использовав идею с руками, держащими канделябры, и повторив скульптуры животных.
Читать дальше...Свернуть )


Tags: , , , , , ,

2 упавших звезды А что ответит ветер?

Март 28, 2017
12:00 pm
[User Picture]

[Ссылка]

А есть в вашем окружении люди, чье мнение вы всегда умножаете на знак "минус"? Как в моменте с сапогами из "Служебного романа": "- Вам нравится? - Очень вызывающие. - Значит, надо брать!"

Например, я могу смело смотреть фильмы, которые не понравились одной моей подруге. И на одном книжном сайте, где я обитаю, есть участник, чьи отзывы на книги и фильмы я воспринимаю, как негатив фотоснимка: с точностью до наоборот.

23 упавших звезды А что ответит ветер?

12:26 am
[User Picture]

[Ссылка]

"Love is beauty, love is pure"
Я все еще нахожусь под впечатлением от "Красавицы и Чудовища", песни оттуда звучат у меня в голове и у меня дома, потому что я все время что-то напеваю. А саундтрек к фильму выпустили замечательнейший, с разными вариантами исполнения, в том числе в оригинальной трактовке самого Алана Менкена. Мне почему-то кажется, что через год "Evermore" или "How does a moment last forever" прозвучат на оскаре, а если инет, это все равно потрясающие песни со словами, созвучными сердцу.


How does a moment last forever?
How can a story never die?
It is love we must hold onto
Never easy, but we try
Sometimes our happiness is captured
Somehow, our time and place stand still
Love lives on inside our hearts and always will

Вчера перед сном я пересматривала отдельные фрагменты киносказки, и знаете, что? Нет, я не о том, что я плакала (я и сейчас плачу и пишу.. и верю в сказки), я не о том. В финальной сцене во дворце Белль в своем весеннем платье танцует так прелестно и с такой радостью, ей так это нравится, что невозможно не восхититься. Это чудесный танец! И принц так очарователен, даже когда рычит!


И мне все-таки очень нравится образ волшебницы: она будто бы ни к чему не прикасается, никак не участвует в истории, но внимательно и с удовлетворением наблюдает за всем. И каким-то волшебным образом направляет людей, даже толпу в замок, и сама следует за ними. Она ведь и в самом начале не была обозлена: она пришла как раз затем, чтобы изменить принца, а это требовало времени (или заколдованного, странного течения времени). И все-таки слова Белль, произнесенные над умирающим Чудовищем, немножко удивили ее - она ждала их, но любовь всегда удивительна сама по себе, без посторонних чар. Это самое главное, о чем поется в последней песне и о чем снят весь фильм. Любовь заставляет нас жить, заслоняет от бед, направляет наш путь и творит чудеса. Она - волшебство и есть, и в фильме ее так много: материнская любовь миссис Поттс, отцовская - Мориса, любовь Плюметт и Гастона - слегка фривольная, но искренняя и верная, очень музыкальная, показанная с ласковой иронией любовь Каденцы и мадам Гардероб, и самоотверженная, нежная, тихая, неожиданная для самих главных героев любовь Белль и Адама.

How does a moment last forever?
How does our happiness endure?
Through the darkest of our troubles
Love is beauty, love is pure
Love pays no mind to desolation
It flows like a river through the soul
Protects, persists, and perseveres
And makes us whole


Сколько же лет длилась зима в замке? И сколько лет прошло в городке? Это ведь тоже волшебство, и об этом тоже - самая-самая последняя песня.

Minutes turn to hours, days to years then gone
But when all else has been forgotten
Still our song lives on
That's how a moment lasts forever:
When our song lives on

Tags: , , , , ,

15 упавших звезд А что ответит ветер?

Март 26, 2017
11:59 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Книги - это убежище, пристанище, укрытие. Книги и, пожалуй, музыка - они помогают сбежать от реального мира хотя бы ненадолго, но я не знаю, плохо это или хорошо.

Ночью я дочитывала "Лебединую дорогу" Семеновой, и по лицу моему текли горячие слезы. Удивительная, прекрасная, печальная история, и как же горько было прощаться в конце с одним из Виглавичей, как же хотелось, чтобы урмане вернулись домой, и как не хотелось с ними расставаться - равно на берегу полноводной Роси и на последних страницах книги. После такого сразу не уснуть, и я достала с полки что-то совсем нейтральное, недлинное, несерьезное, чтобы мысленно побыть еще в "Лебединой дороге", но и передохнуть перед следующей книгой. Моим отдыхом стала давным-давно подаренная мамой "Книга принцесс" Людмилы Петрушевской - безумно розовая, с хулиганистыми картинками почти на каждой странице и с веселыми, но душевными выдуманными историями о принцессах и почти принцессах. Вот уж не ожидала, что этот сборничек окажется таким милым и уютным. Прочитала-то я его за пару часов, а радости он вместил - на целый день хватит. Следом я начала "Калевалу" - не то адаптированное издание пятьдесят восьмого года с иллюстрациями Кочергина, которое соседствует в шкафу с Лотманом, а толстый том из "БВЛ" - все пятьдесят рун, 22 795 стихов в переводе Бельского:

Я, бывало, слышал речи,
Слышал, как слагались песни.
По одной идут к нам ночи,
Дни идут поодиночке -
Был один и Вяйнямёйнен,
Вековечный песнопевец, -
Девой выношен прекрасной,
Он от Ильматар родился.

Вспоминается "Песнь о Гайавате", верно? Когда-то она меня поразила, а Лонгфелло был вдохновлен "Калевалой", не иначе. Она северная, по-своему холодная, по-своему горячая, и это завораживает и по краю лесов и морей граничит с историями о норвежцах, написанными Марией Семеновой... Ах вот оно что: у нее есть еще и книга "С викингами на Свадьбард" о сыне Хельги Виглафссона. Пожалуй, я буду читать ее в дороге, потому что "Калевала" слишком велика, чтобы носить ее в и без того тяжеленной сумке.

Tags:

14 упавших звезд А что ответит ветер?

Март 24, 2017
11:41 pm
[User Picture]

[Ссылка]

"There must be more than this provincial life!"


I'm a little bit crazy. Гуляя по магазинам в ожидании киносеанса, я едва не купила футболку с "Красавицей и Чудовищем". И в кино ходила на "Красавицу и Чудовище" - да, во второй раз и с русской озвучкой. У меня есть десяток вопросов к переводчикам, например, ужасающее "папА" вместо хорошего слова "отец", банальное "хорошее образование" вместо саркастического "Дорогое образование", щетка, сташая "расческой", ну и прочие мелочи, а за "извиняюсь", произнесенное Морисом, переводчиков нужно поставить в угол. Мне не очень понравился голос Чудовища, особенно поначалу, но я к нему привыкла. Конечно, в оригинале голоса звучат по-другому, но я приняла и русскую версию. А все остальное... до мурашек, до слез, смеха, улыбок, широко распахнутых глаз, аплодисментов в конце (я не одна аплодировала). Это абсолютный восторг и счастье. Во второй раз фильм понравился мне еще больше, чем в первый. Волшебство, сказочная красота. И мне очень по нраву, что с самого начала зрителю говорят: внутри Чудовища - юноша, юный принц, который должен научиться любить. Поэтому в конце ты не ждешь, что Чудовище превратится в мужественного короля - он превращается как раз в прекрасного юношу.



И если уж серьезно: в мультфильме куда больше вульгарных моментов, чем в этой предельно деликатной киноверсии.

Конечно, сцена, когда Белль взбегает на холм за городом, напоминает мне "Звуки музыки", а руки с канделябрами - "Красавицу и Чудовище" Кокто, и, навпевая песни из "Красавицы и Чудовища" я постоянно перехожу на "Призрака Оперы", но ведь и текст для обоих произведений писал Тим Райс, а реверанс в сторону Кокто - уже добрая традиция, вспомнить того же "Призрака Оперы" в постановке Шумахера. Ии я так соскучилась по мюзиклам в самом удивительном смысле этого слова!



Когда смотришь, слушаешь, читаешь такие сказочные истории, как "Красавица и Чудовище", все тревоги отступают на какое-то время, а потом в душе так странно сочетаются радость, мечта и грусть, что всплывает одна давняя мысль: в такой момент не страшно умереть. Страшно, что в твоей жизни никогда ничего подобного сказке может не произойти, а другого тебе и нужно.

Tags: , , , ,

12 упавших звезд А что ответит ветер?

02:15 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Как работать, когда по радио звучит "Via Con Me" Paolo Conte?! Это что-то такое, от чего начинаешь пританцовывать, и нынешний дождливый час очень подходит к песне, ритмичному постукиванию пальцами по столешнице и легким движениям плеч и ступней.

Немножко парижского граффити вам в ленту.





Tags: ,

4 упавших звезды А что ответит ветер?

Март 23, 2017
12:34 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Вчера к ночи ближе я поддалась внезапному вышивальному порыву и фоном включила радиоспектакль 1962 года "Звездные дневники Ийона Тихого" по произведению Станислава Лема. Главную роль исполнил Ростислав Плятт, и это прелесть что такое! Очаровательная, полная иронии винтажная фантастика! Жаль, что это только часть книги.

Поскольку я не люблю заканчивать вышивальный процесс на середине нити (а нить - на середине главы или серии), мне пришлось поискать другое звуковое сопровождение, и я наткнулась на аудиокнигу "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". Я высоко ценю эту объемистую и тягуче-увлекательную книгу, и, к большой моей радости, озвучена она весьма хорошо.


А вот экранизация, сама по себе эффектная, но урезавшая роман. несколько меня расстроила. Впрочем, со временем я все-таки ее пересмотрю. К тому же я узнала, что "Дамы из Грейс-Адье и другие истории" той же Сюзанны Кларк сюжетно дополняют "Стренджа". И как меня угораздило пройти мимо?!

Последнее, совсем уж не вышивальное, но почти книжное: я все больше склоняюсь к мысли, что ножки у Русалочки болели оттого, что, обменяв на них свой хвост, она тут же записалась в тренажерный зал к тренеру, вроде нашего. Мне-то то точно несколько дней в неделю каждый шаг отзывается болью.

Tags: ,

11 упавших звезд А что ответит ветер?

Март 20, 2017
11:10 pm
[User Picture]

[Ссылка]

I believe in fairy tales
Когда я училась в пятом классе, мама подарила мне маленькую книжку - "Голубые сказки" Эдуарда Лабулэ. Мне безумно нравились ярко-розовая с веночками из маленьких голубых незабудок обложка, яркие, для девочек-девочек-девочек, иллюстрации, а сказки, спрятанные под ее обложкой, меня вовсе завораживали. Особенно часто я перечитывала истории про три лимона и про принца-чаровника. Слово "чаровник" казалось мне необыкновенным, и я никак не могла запомнить, на какой слог следует делать ударение.


Я читала эту книжку и дома, и на переменах в школе, и закладкой мне служила широкая полоска черного кружева, которая добавляла книге и процессу чтения свой шарм (правда, тогда это слово было мне неизвестно). Точно так же еще в Сухуме я садилась на привезенный откуда-то валун, вокруг которого мама посадила душистые травы, и представляла себя Русалочкой в ее подводном саду. А надевая колечко с маленьким оранжевым камушком, воображала большое зеркало из "Ослиной шкуры": стоило повернуть колечко, и зеркало появлялось, а с ним вместе красивое платье.

Тогда мне ничего не стоило мысленно перенестись в другой мир, с тех пор ничего не изменилось. Я с завидной регулярностью выпадаю из реального мира, а прямо сейчас слушаю "Days in the sun" из "Красавицы и Чудовища", читаю письмо от подруги и краем глаза вижу розовый с черными буковками корешок "Голубых сказок".

P.S. А больше всего у Лабулэ я люблю сказку "Зербино-дровосек", по которой давно-давно был снят прелестный мультфильм "Исполнение желаний".

P.P.S. Примерно в одно время с "Голубыми сказками" мама подарила мне бумажных кукол в костюмах разных эпох. К сожалению, у меня сохранилось лишь несколько из них, но недавно к большой своей радости я нашла в сети несколько сканов таких же кукол:




Tags: , ,

16 упавших звезд А что ответит ветер?

04:23 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Я часто начинаю запись с описания погоды, но как же иначе: вчера шел дождь. прямо с утра барабанил по карнизам, а сегодня с утра нет-нет, а пробивается солнце, и от этого у меня хорошее настроение. И еще оттого, что мне утром подарили цветы и брошку в виде деревца, усыпанного ониксовыми "плодами", и это сразу напомнило мне украшение Белль на балу - подвеску в виде ажурного золотого деревца.

А рассказать вам про материализацию желаний? Стоило мне подумать про шкатулку, и друзья, не сговариваясь, подарили четыре. Четыре! Потому что все знают, что я с детства люблю коробочки и шкатулочки. Хрустальные сердце и раковина, керамическая рыбка и деревянная шкатулка с крышкой-фоторамкой, в которую я вставила старую фотографию имения "Лесково" - я купила ее пару лет назад на развале.



Вчера я испекла пирог для коллег, а вечером мы с подругами ели торт и разноцветное желе, приготовленные накануне... потом еще раз ели торт, болтали и смотрели третью часть "Бриджит Джонс", которая понравилась нам гораздо меньше, чем в первый раз в кино.

Музыка: OST Beaty and the Beast 2017
Tags: , ,

2 упавших звезды А что ответит ветер?

Март 18, 2017
03:48 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Enchanting "Beauty and the Beast" and birthday morning
Я совершенно и безусловно очарована!

Утром, сразу после завтрака и получения подарков от родителей, я поехала в кинотеатр на один-единственный сеанс "Красавицы и Чудовища" на языке оригинала. И я очень боялась, что фильм меня разочарует, потому что отзывы были весьма противоречивыми. Уж не знаю, что наделали наши прокатчики с дубляжом, но на английском языке нет ни одной лишней, фальшивой или вульгарной фразы. И даже то, из-за чего присвоено ограничение "16+", подано весьма умеренно.

У меня только одно замечание к создателям: к бальному платью не было перчаток. :)

Фильм очень, очень красив, он волшебный, и новые фрагменты прекрасно его дополняют. История получилась не только светлой, но и поучительной. А какие красивые голоса. И я, конечно, прослезилась. Дважды.

И из зала выходила последней, потому что хотела дослушать главную песню. "Прекрасно поют", - сказала мне билетерша на выходе. "Да, сказочно", - ответила я, и мне так хотелось, чтобы эта сказочнось длилась и длилась.

По-моему, не придумать лучшего начала дня рождения. Ах да и небо сегодня утром было чистым-чистым - это такая редкость в Белгороде 18 марта.







Tags: , , , , ,

51 упавшая звезда А что ответит ветер?

Март 16, 2017
02:42 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Happy birthday, dear fairy!
Из чего же. из чего же, из чего
Сделаны наши девчонки,
а особенно мартовские именинницы?
Читать дальше...Свернуть )

Сегодня у одной самой настящей прекрасной весенней феи праздник.
С днем рождения, yag0dka!
Много-много-много большого счастья и маленьких радостей тебе, сестренка!
Как же удивительно хорошо, что ты есть на свете. :)

Tags:

7 упавших звезд А что ответит ветер?

Март 10, 2017
12:15 am
[User Picture]

[Ссылка]

Три очень разных фильма о возвращении
За минувшую неделю мне повезло посмотреть три хороших фильма.


Первый - "Мистер Холмс" с Гэндальфом Йеном Маккеленом в главной роли. Это экранизация романа, вышедшего на русском языке под названием "Пчелы мистера Холмса", трогательная и очень красиво снятая история девяностолетнего детектива, возвращающегося из Японии в свой маленький домик где-то в районе Дувра. Мистер Холмс вспоминает свое последнее дело, после которого он покинул Лондон и отказался от расследований. У него слабеет память, и он одинок, у него есть пасека и домработница с маленьким сынишкой. Фильм этот, по сути, о том, что признавать свои ошибки не бывает поздно, и, хотя многого в прошлом не изменишь, таким признанием можно изменить и понять что-то очень важное в настоящем.


Второй фильм - лента канадского режиссера с пятью французскими актерами "Это всего лишь конец света". Случается с вами, что будто бы ток бежит под кожей и кажется, что внешняя жизнь замедлилась относительно внутренней, а в вас аккумулируется отчаянная энергия? Этот фильм создает такое ощущение, и он не требует от зрителя взрыва эмоций - все до последней он позволяет сохранить и переработать, трансформировать внутри себя. Выплеск же дают герои - эта странная, не очень счастливая, хотя, наверное, по-своему счастливая семья. Они несмелые, они сильные. Им трудно говорить, и из-за того, что любви в них больше, чем подходящих слов и интонаций, они нервничают, кричат, плачут, смеются, умолкают, теряются. Это потрясающая история о возвращении и прощании, и она завершается гениальной, метафоричной, залитой вечерним густым солнцем сценой без слов.


Наконец, третье случайно открытие - американский независимый фильм "Рождество, опять". Маленький елочный базар в одном из заколуков Нью-Йорка. Ноэль, продающий рождественские деревья, венки и гирлянды. Разные покупатели - странные, забавные, занудные, придирчивые и приветливые. Немного бестолковый коллега. И невысказываемая тоска человека, который не чувствует свою жизнь - она идет, но словно онемевшая, словно ее нет, и никакой от нее радости. И вдруг девушка, которую он нашел на скамейке без чувств и принес в свой фургончик. Это не романтическая и не праздничная история, просто рассказ о том, как мелочи - одна, другая, третья, капелька добра, короткий разговор, чье-то счастье, увиденное вдруг, - могут растормошить человека, заставить его заплакать, потом улыбнуться, а потом почувствовать себя живым. И если предыдущий фильм построен на диалогах, основа этой ленты - лаконичность, а чаще и вовсе отсутствие текста.

Во всех трех картинах, по сути, ничего не происходит. Они не динамичны, но наполнены жизнью со всеми ее деталями. "Мистер Холмс", пожалуй, в наименьшей степени. Два других фильма  - из тех, которые, не отвлекаясь, смотришь от первого до последнего кадра, а потом еще слушаешь музыку в субтитрах. Кстати, она очень соразмерна пространству каждой из упомянутых картин.

Tags:

11 упавших звезд А что ответит ветер?

Март 9, 2017
11:45 am
[User Picture]

[Ссылка]

Недавно я в очередной раз пересматривала "Унесенные ветром"  - краем глаза и вполуха, но я его и так почти наизусть знаю. Почти - в том числе и потому, что я только сейчас задумалась о том, что же вырезано на превосходной камее, которую мы видим на Скарлетт в последних сценах фильма.


Это украшение, в отличие от других брошей, не было создано специально для фильма, а принадлежало матери Уолтера Планкетта, художника по костюмам, работавшего над фильмом. Увы и ах, после окончания съемок старинная камея была утеряна.

Tags:

4 упавших звезды А что ответит ветер?

Март 8, 2017
11:29 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Восьмое, весна
Дом переполнен розовыми тюльпанами и розами - от коллег, от друзей и родителей. Пахнет Родиной, Домом - в отдельной вазочке дышит пушистая, желтая, как цыпленок, мимоза. День промелькнул, пролетел, просиял, а как будто только что начался. Как будто только вчера я ездила на перерыве за подарком для мама. А в воскресенья мы вместе с ней раскладывали и упаковывали маленькие презенты. А еще раньше мы придумывали и подбирали их - начиная с тридцатого декабря прошлого года.

Я встала рано, решив приготовить простой, но чуточку непривычный завтрак. Папа убежал за цветами. Маму ждал на столе фарфоровый зебрёнок. Папа вручил свой подарок чуть позже (по секрету: выбирала его тоже я, потому что папа "уже голову сломал" - он всегда предпочитает прямой вопрос "Что вам подарить?"). Конечно, тут же начались звонки, сообщения и прочие радостные моменты, которые я очень люблю.

Мама в разговоре с кем-то вдруг начала рассказывать, как я участвовала в конкурсах "Мисс студентка" и "Мисс университет" - ой, это ведь так давно было. Счастливые были дни, совершенно суматошные.


А на улице стало совсем тепло - плюс одиннадцать. На школьном стадионе шел какой-то матч, и смех и одобрительные крики залетали в окно вместе с теплым воздухом. Я, взлетая на стремянку и спрыгивая с нее, снова переложила книги - не только "в", но и на шкафу, убрала в кладовку прошлогодние журналы "Story" и дубленки, нарисовала на глазах стрелки, пару раз (так и эдак) улыбнулась себе в зеркале. Вуаля! Можно идти гулять. Или ехать, потому что я была за городом, и там все было замечательным: березы и поля, дубы и меловые склоны, сороки и дети, живописно обозревающие окрестности с прошлогоднего снопа, запах древесного дыма и тишина - в городе такой не бывает.

Мне видится, что природа как раз сейчас подгоняет свои силы, в деревьях растекается по веткам, до самых тонких кончиков, живительный сок, земля начинает привольно - так, как ни в какое другое время года - дышать, и вот-вот все полыхнет: сперва желтоватым, а после нежно-зеленым, до безумия и пьянящей радости зеленым и белым - конечно, белым, главным в здешней цветущей весне.

Сейчас уже поздно, и я устала, но это хорошая, спокойная усталость. Возвращаясь, я видела звезды - искристые шляпки гвоздиков, на которых держится черный и гладкий небесный свод. Зимой они были другими, и небо было темно-синим бархатом. Как поразительно меняется весной мир.

И как хорошо, что есть сегодняшний праздник. Я очень его люблю.

Tags: , , ,

6 упавших звезд А что ответит ветер?

Март 2, 2017
11:48 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Марк Брат

...можно отправить в плаванье
бумажный кораблик слова -
куда-нибудь доплывет...
(Перевод Н. Голя)




***
Дивно, как дивно прекрасно:
вон они звезды,
эти на глянце листа млечные капли.
А бывает, клянешь все, - не так ли? -
чтоб ему утонуть!
Тычешь кулак в Млечный Путь -
неранящий воздух не причиняет вреда, -
ты глядишь изумленно
в дивную даль,
и в тебя входит за звездою звезда.
(Перевод Д. Сильвестрова)
***
Были горы,
которым некуда было спешить,
было море,
которому не о чем было разговаривать,
был ветер,
у которого было столько языков,
что они окликали друг друга
в лабиринте раковины.

Мы лежали вдвоем
в ночной пещере,
и над нами плыла белая луна.
Слева, в груди, переполненной Бетховеном,
прорастало крыло;
ночь была голубым вертоградом,
ночь была спящей женщиной;
розовые облака, как фламинго,
бродили по воде -
фениксы, поджавшие под себя одну лапку.

- Посмотри, как шевелятся звезды.

Когда их не станет,
настанет утро,
а мы все еще будет здесь -
как желтые занавески,
полные зноя.
(Перевод В. Топорова)

Tags:

7 упавших звезд А что ответит ветер?

Февраль 28, 2017
10:29 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Немного прелести из моей коллекции открыток.


Л. Острова, "Весна", изд. 1956


В. Рутштейн, "На яхте", изд. 1958


Е. Расторгуев, "Юность", изд. 1958

Tags: ,

5 упавших звезд А что ответит ветер?

Февраль 26, 2017
10:39 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Зима, прощай!
Воздух меня сегодня опьянил. Я три часа гуляла по парку, подставляя лицо солнцу и ветерку и набираясь силы от деревьев. Я даже видела дятла, свидетельство чему будет представлено ниже. Праздничные гуляния я не снимала - поскорее ушла на те дорожки, где шумно было только от голосов людей.

В кармане у меня был маленький люмикс, в котором быстро сели аккумуляторы, но несколько кадров я все-таки сделала.

1. Диалог



+4Свернуть )

И что это, если не весна? Даже если снова пойдет снег, зиму мы проводили. Ура!

Tags: , ,

16 упавших звезд А что ответит ветер?

Февраль 22, 2017
11:42 am
[User Picture]

[Ссылка]

Вчера и позавчера все вокруг было совершенно, до последней буквы, похоже на пастернаковское "Февраль. Достать чернил и плакать", и это казалось мне поразительным.

Сегодняшний день вот такой, мокрый:


А хотелось бы, чтобы поскорее началось вот такое:



На днях пришла рождественская открытка из Германии. Отправили ее в самом начале зимы, которая теперь, какое счастье, заканчивается.

Tags: ,

10 упавших звезд А что ответит ветер?

11:23 am
[User Picture]

[Ссылка]

"Реквием" Моцарта - это путь через смерть к жизни и, по этой причине, мой личный антидепрессант, который нужно принимать в двойной "караяновской" дозе.



Tags: ,

А что ответит ветер?

Февраль 21, 2017
11:57 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Вот еще что...
Мои милые, мне очень-очень приятно, когда вы отмечаете мои записи как понравившиеся, но я предпочитаю старый дизайн жж и понятия не имею, что именно в моем жж лайкнули и кто это делает. Вы бы хоть смалик оставляли, если совсем лень писать. :)

10 упавших звезд А что ответит ветер?

Февраль 20, 2017
03:53 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Совсем немного осеннего Поленова, напомнившего мне прогулку в парке Маршалково позапрошлой осенью:


"Женщина, идущая по лесной тропинке" (1883)

Tags: ,

А что ответит ветер?

03:50 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Springtime
Как же это хорошо - идти по мокрому асфальту, подставлять лицо ветерку и солнцу, перепрыгивать ручейки, слушать гомон воробьев и каких-то еще невидимых пичужек, дыша-а-ать, дышать, ды-шать. Душа поет, и никакой другой музыки сейчас не нужно.

После прогулки у меня осталось еще десять минут для книги, а я случайно прихватила еще пятнадцать - не могла не дочитать рассказ Мерри и Пина про то, как онты разворотили Изенгард. По хоббитскому календарю как раз наступило пятое марта, а у нас и без календаря чувствуется весна.

Вот вам стихотворение Вознесенского из промо-ролика выставки "Оттепель", которую я очень хотела бы посмотреть:

В человеческом организме
девяносто процентов воды,
как, наверное, в Паганини,
девяносто процентов любви.

Даже если - как исключение -
вас растаптывает толпа,
в человеческом назначении -
девяносто процентов добра.

Девяносто процентов музыки,
даже если она беда, так во мне,
несмотря на мусор,
девяносто процентов тебя.

А вообще эту запись я затеяла для того, чтобы в продолжение "живописного" флэшмоба nihon81, показать мои любимые картины Василия Поленова. Я совсем не оригинальна и трепетно люблю его "Бабушкин сад", "Московский дворик" и "Заросший пруд", и дело не только в инстимности, в тургеневском настроении этих картин, но и в личным ассоциациях и воспоминаниях. Так, я с большой любовью отношусь ко всему, что связано для меня с прабабушкой, а эти картины как-то удивительно подходили всем ее рассказам. А уж как хорошо полные воздуха и покоя виды Ближнего Востока - с кипарисами, оливами, мягкой травой, с белоснежными строениями, с тихой водой и древними камнями, с этим прекрасным нежным небом, которое будто и не смотрит на тебя, а все о тебе знает.

"Мечты (На горе")


"Бабушкин сад"

Видите, слева - та же самая старинная усадебка:

"Московский дворик"

И усадьба "Борок", спректированная и построенная Поленовым в стиле северного модерна, была просто чудо. В такие места сразу влюбляешься и с первого взгляда понимаешь: тут бы жить да жить.


Усадебный дом в Борке


"Аббатство", мастерская художника


Храм Троицы Живоначальной в Бёхово, спроектированный и построенный Поленовым

Удивительный это был человек, светлый! С год назад я зацепила передачу о нем по "Культуре" - слушала ипрониалась огромной нежностью от того, сколько сердечности и человечности было в его поступках. Каон в голодные двадцатые, сконструировав "диораму" - маленький световой театр со стеклянными пластинами-картинками, носил его по окрестным деревням и показывал детям, да что там, и взрослым этюды. привезенные им из поездок по гордам и странам.Поленову было 76, у него были больные ноги и силы его брались разве что от необыкновенной страсти к работе, но он брал свой "волшеный фонарь" и шел к простым людям - показывать им мир во всем многообразии, хоть как-то расцвечивать их не слишком счастливую, скудную, темную жизнь.


"Лесная тропинка"

Tags: , , , , ,

4 упавших звезды А что ответит ветер?

Февраль 18, 2017
11:26 pm
[User Picture]

[Ссылка]

"Голубое и зеленое", 1970
Какая неизъяснимая прелесть. Тонкая, нежная, звенящая чисто в тишине бескрайнего мира, как сама юность, грустная, какой и бывает обыкновенно первая любовь.

Море и небо. Глаза его и ее.

И стихи Жака Превера почти в самом конце - как обещание, которому никогда не дано быть исполненным:

Чудеса из чудес,
Приливы, отливы.
Море вдаль откатилось лениво,
А ты,
Как растенье морское под ласкою ветра,
На прибрежном песке погрузилась в мечты.
Чудеса из чудес,
Приливы, отливы.
Море синее вдаль откатилось лениво,
Но остались в глазах приоткрытых твоих
Две волны. Их море тебе подарило.
Чудеса из чудес,
Приливы, отливы.
Две волны остались в глазах твоих,
Чтобы я утонул, погружаясь в них.


Tags: ,

А что ответит ветер?

09:11 pm
[User Picture]

[Ссылка]

На сайте телеканала "Культура" выложили фильм о Константине Васильеве. Удивительный был художник. Его картины завораживают, есть в них что-то первозданное.


Tags:

8 упавших звезд А что ответит ветер?

Февраль 16, 2017
10:34 am
[User Picture]

[Ссылка]

***

Серьезная по-февральски,
Не вглядываясь в прохожих,
Спешишь и хоть мало-мальски
Желаешь понять: ну что же

Мешает растаять снегу,
Душе твоей стать апрельской
И даже слепому бегу
Восточной стать арабеской.

От края недели до края
Ты меряешь смысл шагами.
Ну кто ты, скажи, такая,
Чтоб быть столь несхожей с нами?

Ты веришь опять горизонту,
Под ноги не смотришь упрямо,
Что твой напророчил сон-то?
Ты чья-то Прекрасная Дама?

А кто-то бежит навстречу,
А, может, стоит в сторонке,
И кто-то подставит плечи
Споткнувшейся незнакомке.

А кто-то тебя дождется,
Задумчивую февральски,
Гляди: вот восходит солнце,
Все сложится мало-мальски.

Tags: ,

2 упавших звезды А что ответит ветер?

Февраль 14, 2017
09:50 pm
[User Picture]

[Ссылка]

"Героиня романа влюблена в своего читателя?! Где это видано? — спросишь ты и будешь прав. Ибо тому, у кого есть свой любовный роман, не нужен чужой, да еще изображенный на бумаге. А тому, у кого его нет… Подумай, разве не все равно, влюбишься ли ты с начала в книге или сначала в действительности? Разве не все равно, умрешь ты сначала в романе, а затем на самом деле или наоборот — сначала на самом деле, а потом в романе?" (Милорад Павич, "Пейзаж, нарисованный чаем")

Tags:

2 упавших звезды А что ответит ветер?

03:49 pm
[User Picture]

[Ссылка]

"Долгим взглядом посмотрела Эовин на Фарамира, а тот промолвил:
— Эовин, не гнушайся жалостью, это дар благородного сердца! А мой тебе дар — иной, хоть он и сродни жалости. Ты — царевна-воительница, и слава твоя не померкнет вовеки; но ты, дорогая, прекраснее всех на свете, и даже эльфийская речь бессильна описать твою красоту. И я тебя люблю. Прежде меня тронуло твое горе, нынче же знаю: будь ты как угодно весела и беспечна, будь ты даже беспечальной княжной гондорской, все равно я любил бы тебя. Ты не любишь меня, Эовин?
Сердце ее дрогнуло, и увиделось все по-иному, будто вдруг минула зима и разлился солнечный свет".

Дж.Р.Р. Толкин, "Властелин колец" (перевод В.С. Муравьева, А.А. Кистяковского)

Tags:

А что ответит ветер?

Февраль 13, 2017
05:12 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Бумажная книга сама по себе источник блаженства для макросматика. Запах старой бумаги не похож на запах свежего, тяжко вздыхающего при раскрытии издания. Но попадались ли вам прежде книги с ароматизированными страницами?

Позавчера я забрала в магазине заказ с "Тысячей осеней Якоба де Зута" Дэвида Митчелла, уже дома приняла листать роман и почувствовала запах персиков. Это мог быть аромат того, кто заворачивал книгу - такова была моя первая мысль, но я пролистала ее всю, и на каждом развороте персиковый аромат смешивался с бумажным.


Возможно, вы читали "Тысячу осеней..." в этом же издании. Скажите, была ли ваша книга такой же чудесной?

Tags:

2 упавших звезды А что ответит ветер?

05:10 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Вчера у меня выдался по-настоящему ленивый выходной. На улице была почти весна: плюс один, тающий снег и по-мартовски влажный воздух, - а я осталась дома. Смотрела кино, читала книжку, вышивала, валялась на диване и была абсолютно довольна жизнью.

Книжка у меня странная - "Острый нож для мягкого сердца" Марии Рыбаковой, чей "Гнедич" так восхитил меня в начале лета. На сей раз это не "роман в стихах", а монотонная проза с очень неуловимыми элементами магического реализма. Мне непонятно, куда устремлено повествование, но оценку книге я ставить пока не спешу.

Кстати, в субботу вместе с ней я забрала в "Читай-городе" еще и "Тысячу осеней Якоба де Зута" Дэвида Митчелла. Предвкушаю и боюсь чтения этого толстенного романа.

Под катом три фильма и одна вышивкаСвернуть )

Tags: , , ,

8 упавших звезд А что ответит ветер?

Февраль 11, 2017
09:28 pm
[User Picture]

[Ссылка]

"А девкой был бы краше!" (х/ф "Гусарская баллада")

Что за книга, ах, что за книга! Как хотелось оказаться внутри нее и как не хотелось, чтобы она заканчивалась.


"Я любила небо и звезды. Ясные зерна, брошенные в бездонный колодезь. Глаза, что пращуров наших видали и правнуков, дай время, увидят. Мне под звездами думалось о таком, что пребудет. <...> И лишь ночью, когда небу кажется, что люди уснули и не подсмотрят, - ушедшее хочет вернуться. Глядят, глядят небесные очи, и тянется к ним душа человека, вот-вот что-то поймет..."

"...страдание - не грех, но само по себе и не заслуга. Дело не в том, чтобы много страдать, а в том, чтобы думать и набираться мудрости, если пережитое не отшибло ума..."

"Нет света без тени, не обретают нового достоинства, не выпив чаши бесславия".

"Смерти нет, есть несчитанные миры и вечная Жизнь, рождающая сама себя без конца".

"Я уже говорила: для новой жизни надо снова родиться, а перед тем умереть. Родится мужняя женщина - девушка умирает. Родится кметь - отроком меньше".
Мария Семенова, "Валькирия. Тот, кого я всегда жду"

Tags: ,

10 упавших звезд А что ответит ветер?

Февраль 9, 2017
02:35 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Стихи Жака Превера
Сегодня masha_vermel разместила у себя в ФБ стихи Жака Превера, поэта и кинодраматурга, автора сценариев "Набережной туманов" и "Детей райка". Как оказалось, слова одной из моих любимых песен Таривердиева - "Барбары" - это тоже Превер в переводе М. Кудинова.

***
На Аустерлицком вокзале
Поверьте это не сон
Я увидел в оконце
Как жаркое солнце
Дремало забравшись в вагон.

***
Ящерица любви
Опять ускользнула опять
Только хвост в руке у меня остался
Вот и прекрасно
За ним-то я и гонялся.
(Перевод М. Яснова)

***
Не я пою
а цветы в глазах
не я смеюсь
а вино на губах
и плачу не я
а любовь в бегах


Cкачать Микаел Таривердиев Барбара бесплатно на pleer.com


Барбара
Помнишь ли ты, Барбара,
Как над Брестом шел дождь с утра,
А ты,
Такая красивая,
Промокшая и счастливая,
Ты куда-то бежала в тот день, Барбара?..
Бесконечный дождь шел над Брестом с утра,
И, когда мы случайно с тобой повстречались,
Улыбалась ты,
Улыбнулся невольно и я,
и, хотя мы не знали друг друга,
Все-таки вспомни, вспомни тот день, Барбара!
Вспомни:
Под навесом кто-то тебя ожидал
И он крикнул тебе:
- Барбара!
А ты,
Такая красивая,
Промокшая и счастливая,
Ты к нему под дождем побежала,
И он обнял тебя, Барбара!
Не сердись, Барбара, если я говорю тебе "ты":
К тем, кого я люблю,
Я всегда на "ты" обращаюсь:
Тем, кто любит друг друга,
Я тоже "ты" говорю,
И, хоть с ними совсем не знаком,
Я приветливо им улыбаюсь.
Помнишь ли ты, Барбара,
Этот город счастливый и мирный,
Эти капли дождя на твоем лице,
Помнишь ласковый дождь,
Что над городом лился с утра,
Дождь над пристанью, над арсеналом,
Над плывущим в Брест кораблем?
О, Барбара!..
Как ужасна война!..
Что стало с тобой под дождем из огня?
Железа и стали?
Где теперь человек,
Что тогда под навесом тебя ожидал, --
Он убит или жив,
Тот, чьи руки так страстно тебя обнимали?
О, Барбара!..
Дождь над Брестом идет без конца,
Но совсем не похож он на ливень тех дней,
Потому что теперь это хмурый и траурный дождь,
Все вокруг затопивший тоской безысходной своей.
Не гроза это даже
Из железа, стали, огня --
Просто тучи,
Которые, словно собаки,
Подыхают за городом
В тусклом сиянии дня,
Подыхают и прочь уползают,
Уползают, чтоб гнить вдалеке,
Вдалеке-вдалеке от Бреста,
Утонувшего в безысходной тоске

Tags: , ,

9 упавших звезд А что ответит ветер?

12:42 am
[User Picture]

[Ссылка]

Как же Вас не хватает, как не хватает Вас на этой земле, потому что в других, нездешних, краях Вы есть - я знаю это.


8 февраля 1928 - 4 декабря 2009

Tags:

2 упавших звезды А что ответит ветер?

Февраль 7, 2017
04:49 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Я подхватила у sunsinta очень милый флэшмоб, перебравшийся в ЖЖ из ВК: он нужен для того, чтобы наполнить свои ленты в соцсетях не только всяческой ерундой, но и произведениями искусства. Если вы захотите сделать то же самое, напишите, и я выберу для вас какого-нибудь художника.

Мне же самой предстоит поделиться работами книжного графика Евгении Ивановны Стерлиговой.


Читать дальше...Свернуть )

Tags: ,

16 упавших звезд А что ответит ветер?

Февраль 3, 2017
11:54 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Каков бы ни был сегодня день, в нем была красота: в бледно-розовом, обещающем кроткое солнце, рассвете, в лучах,по-весеннему исполосовавших фикусы и китайские розы в кабинете врача, в снежинках, которые, как показалось моему брату, я ловила языком, хотя я просто смотрела на небо, пытаясь объять его такой уютный в сумерках простор, в улыбке женщины, шедшей мне навстречу утром, - в ответной понимающей улыбке: она была точь-в-точь с картины Федора Сычкова, только не круглолицая - тоньше: с открытым спокойным лицом, темноволосая, в светлой приталенной дубленочке, с дивно повязанным павлово-посадским платком - алые розы на бежевом фоне, - и катила мне навстречу коляску. Я восхищенно улыбнулась и хотела сказать, какая же это красота, но говорить не понадобилось - наверное, все уже было написано в моих глазах.

Tags:

А что ответит ветер?

03:11 pm
[User Picture]

[Ссылка]


— Не грусти, — сказала Алиса. — Рано или поздно всё станет понятно, всё станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем всё было нужно, потому что всё будет правильно.
— Да, так и будет. Но иногда нужно чуть-чуть помогать этому процессу, а не просто ждать, — ответил Кот. — Стоит знать и чувствовать, как это — правильно... Иначе есть шанс не понять, когда всё станет на свои места.
— Или есть шанс испортить всё, сделав что-то слишком поспешно или вообще не вовремя, — добавила девочка.
— Нужно начать действовать, когда услышишь колокольчик. Куда бы он ни звал, после первого шага станет легче, а узор будет все отчетливей. Глупо звонить в колокольчик самим, но еще глупее его не слышать, — сказал Кот и исчез, оставив в воздухе только серый полосатый хвост.
Льюис Кэрролл, "Алиса в Стране чудес", в чем я лично сомневаюсь

Tags:

4 упавших звезды А что ответит ветер?

[<< Previous 50 entries]

Разработано LiveJournal.com