?

Log in

No account? Create an account
Знайте, пора остановиться, если... ...по ночам вам снятся… - Эльдалира: шепот далеких волн
Ноябрь 13, 2018
09:30 am
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Знайте, пора остановиться, если...


...по ночам вам снятся индийские боги и несуществующие праздничные обряды.

Но я по-прежнему смотрю экранизацию "Рамаяны", причем вчера начала с первой серии, поскольку начало до этого пропустила, а потом не решалась включать из-за актеров-детей. Ах как напрасно! Первые серии сняты замечательно.

Меня все больше удивляет, как меняются персонажи, как здорово это сыграно и создано - не только и не столько с помощью костюмов, грима, причесок, сколько удивительным преображением актером и их персонажей: если после сто пятидесятой серии, в которой Сита и Рама после десяти лет отшельничества и борьбы с ракшасами поселились в лесу Дандака, вернуться к кадрам из юности героев, потом взглянуть на их свадьбу и на их жизнь во дворце, то взросление видишь во взглядах, жестах, интонациях.

Единственное. что заставляет меня волноваться - это то, что не все серии, а пока лишь две трети их, переведены и озвучены теми словами и голосом, которые вызывают во мне живейший отклик.

Tags: , ,

2 упавших звезды А что ответит ветер?

Comments
 
[User Picture]
From:mashashnaider
Date:Ноябрь 13, 2018 11:26 am
(Link)
Впечатляет вас экранизация
[User Picture]
From:yasnaya_luna
Date:Ноябрь 13, 2018 01:13 pm
(Link)
Ой. еще как! :) Просто немыслимо!
Разработано LiveJournal.com