?

Log in

No account? Create an account
В Ирландии - на шестьдесят пятой странице - идет дождь. Там… - Эльдалира: шепот далеких волн — ЖЖ
Январь 16, 2019
12:20 am
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
В Ирландии - на шестьдесят пятой странице - идет дождь. Там совершенно особенный колоритный мир, несмотря на непогоду.  У ирландцев это как раз "Неплохой День", как говорит Рут Суейн, а у нас чуть ниже нуля и впервые за пару месяцев можно посмотреть на Луну - она, оказывается, растет.

Книга у меня шершавая, с обложкой в сливовых тонах и надписью "Роман, которому суждено стать классическим". Не уверена, но оторваться не могу. А Рут, героиня этого произведения, лежит в кровати и читает книги. У нее что-то не так со здоровьем и у нее же - отцовская библиотека на пару тысяч книг. Она вознамерилась прочесть их все, чтобы найти там отца, Вергилия Суейна. Самая первая книга - "Остров сокровищ" Роберта Льюиса Стивенсона, и Рут нравится то, что сказал ее автор: "забыть себя означает быть счастливым". Мне тоже нравится, и у этого сразу несколько смыслов. Вот что приходит на ум сразу: 1. быть счастливым другими людьми, не думая о себе и своем; 2. испытать такое счастье, что напрочь забыть обо всех своих заморочках, причудах и сомнениях; 3. испытать счастье от открытия нового себя ("...не замечая сотен живших в ней самой других Вероник - интересных, безрассудных, любопытных, смелых, отчаянных" - мне все время приходит на ум Вероника, решившая умереть под пером Коэльо).

А сегодня днем была весна с капелью, влажным воздухом, припекающим солнцем, ставшим вдруг рыхлым снегом и даже кое-где лоскутами совершенно сухого асфальта. До марта еще жить и жить, но все-таки. И луна.

Я превращаю прошлый год в нынешний самым простым способом: вырываю страницы из прошлогоднего настольного календаря с акварельными рисунками цветов и использую их в качестве загладок. "У входа в море" Дворяновой был июлем с лиловой гортензией (подпись на листке: "Название было дано цветку в честь принцессы Гортензии - сестры принца Священной Римской Империи"), а "История дождя", которую рассказывает Рут (хотя вообще-то Нейл Уильямс). - это маково-ландышевый май. Упоминание маков было на странице 58. В сноске: "Этот цветок стал символом, потому что маки росли во Фландрии, где в Первую мировую войну шли особенно тяжелые бои".

Нет, книга не о войне, но ирландцам, оказывается, любую историю нужно начинать рассказывать сначала, то есть идти от прадедушки к дедушке, потом к отцу и только затем отдавать должное текущему времени. Кстати, Рут не чужда иронии и самоиронии, а это мне импонирует - ничего не слышала прежде про ирландское чувство юмора.

Так вот, краткий рассказ о дедушке, который собрался уж было в следующую жизнь прямо с полей Фландрии, но был спасен фронтовым врачом, вдруг самым неожиданным образом напомнил мне о небе Аустерлица. Князь Андрей, "Война и мир", первый том (первый же?). "...небо над вами синее и глубокое. Вы чувствуете, что никогда не видели его прежде, вы чувствуете, то это не крыша, а дверь, и она на самом деле уже совсем открыта, вам остается только ждать". "Как же я не видал прежде этого высокого неба? И как я счастлив, что узнал его наконец. Да! все пустое, все обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения. И слава Богу!.."

Впрочем, Рут величайшим романистом считает вовсе не Толстого, а Диккенса, и мне на ум тут же приходит на ум "Дэвид Копперфильд", которого я пока не прочла, но которого читает вслух в "Унесенных ветром" Мелани. Мне хочется поскорее добраться и до Диккенса, и до Митчелл, но я ничего не планирую. Во-первых, планировать в моем случае что-либо бесполезно, а, во-вторых, книга, которая у меня уже в руках - это удовольствие в словах и ощущениях. У нее ведь не только обложка потрясающая на ощупь, но и бумага - не слишком белая, не слишком гладкая, на удивление незнакомая, хотя явно недорогая. От форзаца темно-пурпурного цвета я и вовсе испытываю наслаждение.

Странное состояние: хочется одновременно шутить и мечтательно о чем-то рассуждать. Думаю, дело в ленивой вечерней программе, состоявшей яблока сорта "Богатырь" и пары мандаринов, запаха хвои, болтания ногой, переброшенной через подлокотник кресла, из трех серий "Ситы и Рамы" (после большого перерыва, между прочим) и чтения современной ирландской прозы прозы. После ошалелых рабочих будней другого и не нужно или нужно, но строго дозировано, чтобы отдохнуть от звуков и слегка наполниться смыслами. И в голове по-прежнему песни Uma2rman.

Спокойных снов!

Tags: , , ,

6 упавших звезд А что ответит ветер?

Comments
 
[User Picture]
From:layhe
Date:Январь 16, 2019 12:06 am
(Link)
Ты правда еще "Дэвида" не читала? Круто, я тебе завидую, у тебя он случится в первый раз!:-)
И как же я тебя понимаю в плане чувственного восприятия книг. Меня маманька пинает уже год - почему я не хочу прочитать очень хороший, с ее слов, роман. Да потому что он в электронке, вот почему. А мне для хороших книг нужна бумага. Обложка, оформление, запах, ощущение в кончиках пальцев, когда перелистываешь или придерживаешь страницу, тяжесть в ладонях. Экран дает только чистый текст, информацию, но не дает процесса чтения. (И тут я сразу вспоминаю Волкодава, как он к чтению приступал аж с благоговением, руки мыл и чистую тряпочку на коленях расстилал.):-)
[User Picture]
From:yasnaya_luna
Date:Январь 16, 2019 06:32 am
(Link)
Какой точный пример из "Волкодава" ты вспомнила!
Я много чего хорошего у Диккенса до сих пор не читала, но от того, что читала, была в восторге.
А так я года два уже практически не читаю с телефона. Именно из-за всего, что ты описала и еще немножко из-за зрения - все-таки экран его немножко портит. И, кстати, из-за Семеновой - я просто не могла бы себя заставить открыть эл.тексты ее книг. :)
[User Picture]
From:zet_isnotdead
Date:Январь 16, 2019 01:50 pm
(Link)
Кингу как всегда от тебя взяла на заметку)
А Дэвид Копперфилд мое любимое у Диккенса)
[User Picture]
From:yasnaya_luna
Date:Январь 17, 2019 09:44 pm
(Link)
Я особенно люблю Диккенса за его иронию.
А Уильямс мне нравится, хотя там непроста упоминается в начале "Тристрам Шенди" - динамики, строго линейного повествования нет, точнее есть, но их несколько, и они щедро пересыпаны лоскутками о людях, местах, нравах, книгах и даже лососе..
[User Picture]
From:ocherie
Date:Январь 16, 2019 10:32 pm
(Link)
А какие песни Умы2рман тебе нравятся?
[User Picture]
From:yasnaya_luna
Date:Январь 17, 2019 09:42 pm
(Link)
"Ты ушла", "Настя" (особенно вокализ), "Токсины", "Проститься" и "Не позвонишь". Ну и "Прасковью" я люблю ностальгически, потому что это солнце, сентябрь 2004, Харьков.
У них, конечно, в большинстве своем даже не пение, а текст под музыку, но аранжировки при этом мне нравятся - очень совпадают сейчас со мной.
Разработано LiveJournal.com