?

Log in

No account? Create an account
У меня впереди еще половина книги, а мне внутри нее так хорошо, что… - Эльдалира: шепот далеких волн — ЖЖ
Январь 18, 2019
02:54 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
У меня впереди еще половина книги, а мне внутри нее так хорошо, что хочется прижать ее обеими руками к солнечному сплетению и, глубоко дыша, задержать время. Разве можно не любить книгу, в которой "две Главы Четвертых и запахи Шотландии" - вообще-то речь о "Жизни Роберта Льюиса Стивенсона", том второй, но ведь в саму фразу уже влюбляешься. А в книгу влюбляешься, как в человека - сначала почувствовав под пальцами обложку, потом прикоснувшись к бумаге, потом начав читать и узнавать.

"Глава 12
Ваша кровь - река.
<...>
Глава 15
Если ваша кровь - река, то где море?"

Если мне хочется поговорить с морем, я говорю с рекой или хотя бы просто с текущей водой - она попадет однажды туда, куда нужно, и все морю передаст.

"Прочитайте "Путешествия Гулливера", когда заболеете и свалитесь в постель, и вы будете в отъезде" - этот рецепт я мысленно заношу в специальную тетрадку между рецептом эклеров и медовой настойкой от кашля.

На закладке (со стороны маков и ландышей, по диагонали) карандашом с восклицательным знаком выписываю "кротость крупного мужчины" - оборот меня озадачивает и заставляет улыбнуться.

А над "Добродетель провоцирует стервозность" я еще подумаю, но, кажется, в моем случае именно так.

Мне нравится встречать знакомые и незнакомые имена в сносках (Уильям Батлер Йейтс - это навсегда "Ступай же мягче, ибо ты ступаешь по моим мечтам"). Мне приходится залезть в гугл, чтобы согласиться, что женщины-писательницы (Остен, Бронте, Эдит Уортон и иже с ними) за редким исключением не бывают красавицами. Я хочу постоять в резиновых сапогах на берегу реки, в которой водится лосось, и чтобы два волкодава терлись о мои ноги - я всю жизнь заочно люблю ирландских вулфхаундов. Моего будут звать Рольф.

Я обожаю эту книгу, хотя в ближайшем окружении никому даже читать ее не предложу. Но так обычно и бывает, если речь не о всеобъемлющем очаровании, вроде "Одного дня мисс Петтигрю". "История дождя" сама - дождь. Дождь разделишь не с каждыv. Он попадает в реку, даже если она - твоя кровь, а потом устремляется к морю.

Tags: , ,

6 упавших звезд А что ответит ветер?

Comments
 
[User Picture]
From:paraboz
Date:Январь 18, 2019 01:54 pm
(Link)
А я вот возьму и прочитаю))) если найду в эл. виде
[User Picture]
From:yasnaya_luna
Date:Январь 29, 2019 10:47 pm
(Link)
Это очень здорово. Нашла или поделиться с тобой?
[User Picture]
From:paraboz
Date:Январь 30, 2019 04:02 am
(Link)
Поделись, плиз))) я нашла на английском только, но не владею им в такой мере,
чтобы все понимать) а м.б, я не ту книгу нашла?
[User Picture]
From:yasnaya_luna
Date:Январь 30, 2019 05:32 am
(Link)
Ок, написала тебе в личном сообщении. :)
[User Picture]
From:paraboz
Date:Январь 30, 2019 06:33 am
(Link)
Спасибо, Вика) Можешь удалять, я благополучно справилась) Вчера под настроение закачала около 70 книг)))) теперь бы осилить хотя бы половину...
[User Picture]
From:yasnaya_luna
Date:Январь 30, 2019 02:12 pm
(Link)
Не за что! :)))
Разработано LiveJournal.com