?

Log in

No account? Create an account
Май, 16, 2009 - Эльдалира: шепот далеких волн — ЖЖ

Май 16, 2009

Май 16, 2009
12:08 am
[User Picture]

[Ссылка]

Я люблю тебя, как люблю есть хлеб, обмакнувши в соль,
как проснуться от жажды утром рано и пить воду прямо из крана,
как с волнением, радостью, ожиданием
раскрывать посылку, неизвестно откуда, неизвестно с чем,
как впервые лететь в самолёте над просторами океана,
как в Стамбуле в сумерки ощущать в себе странную тревогу,
я люблю тебя, как слова: "Жив ещё, слава богу!"


***

О жизни

С жизнью шутить нельзя.
Ты должен жизнь принимать всерьёз,
как белка, например,
не ожидая ничего вне жизни и после жизни.
Словом, всё твоё дело должно быть - жизнь.

Ты должен жизнь принимать всерьёз,
и при этом настолько,
что даже если руки твои связаны за спиной
и тебя поставили к стенке;
или - в лаборатории
в своём белом халате, в огромных очках,
когда ты можешь умереть за людей,
которых даже не видел в лицо,
и притом добровольно,
понимая, что самое лучшее, самое верное -

Словом, ты должен жизнь принимать всерьёз,
чтобы в семьдесят лет, например,
посадил ты оливу -
и не потому что она, мол, достанется внукам,
а потому, что смерти боясь,
ты не веришь в смерть,
потому что жизнь перетянет.

1947
Назым Хикмет


Tags: ,

21 упавшая звезда А что ответит ветер?

TimeEvent
12:24 am
[User Picture]

[Ссылка]

Назым Хикмет
В кипарисовой роще

Услышал я стон в кипарисовой роще!
Изумился: неужели и здесь люди плачут?
Иль в этом уединенном месте
Ветер одиноко тоскует о прошлой любви?
Я полагал, что люди узнают радость,
Когда на глаза опускается черная завеса
Или всё еще плачут в склоненных ветвях, кипариса
Души тех, кто при жизни любил.
1919

Read moreСвернуть )

Tags: ,

8 упавших звезд А что ответит ветер?

TimeEvent
12:31 am
[User Picture]

[Ссылка]

***
Вместе -
всюду,
везде.
А порознь - только у щеки любимой.
Назым Хикмет
 

Tags: ,

А что ответит ветер?

На день назад 2009/05/16
[Архив]
На день вперёд
Разработано LiveJournal.com