?

Log in

No account? Create an account
Май, 28, 2009 - Эльдалира: шепот далеких волн — ЖЖ

Май 28, 2009

Май 28, 2009
10:33 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Сесилия Ахерн. Посмотри на меня
Два года назад, закрыв роман "P.S. Я люблю тебя" ирландской писательницы Сесилии Ахерн, я тут же запрятала его подальше в шкаф и выразила надежду, что экранизация выиграет хотя бы за счет Джерарда Батлера. Книга показалась мне банальной и довольно невыразительной, хотя и с замечательной задумкой.

Вышедший спустя полгода фильм и вправду оказался интереснее и ярче. Тогда я решила, что читать Сесилию Ахерн больше не стану. Но не так давно рука сама потянулась к очередному ее сочинению - захотелось чего-то светлого и... Просто захотелось прочесть именно ее книгу - без каких-либо причин.

Но тогда я отложила в сторону книгу с броской ярко-розовой обложкой, на которую так и просился логотип "Выбор Cosmo" - эдакая антиреклама для женского романа. Аннотация же запомнилась. Я тут же сочинила себе возможную историю, и она мне понравилась.

Купив наконец книгу, я нашла под той самой обложкой совсем иное, нежели нарисовало мне мое воображение. Книгу о любви, но о любви разной и ни на мгновение не похожей на все то, что принято прятать под ярлык "love story". И даже обложка с узорными голубыми и бежевыми растениями показалась теперь прекрасным проводником в мир романа.

"Посмотри на меня" - русский вариант названия, увы, не слишком полно передает суть романа, зато оригинальное "If You Could See me Now" - как раз то, что нужно.

Я не стану рассказывать, о чем эта книга - гораздо приятнее открыть это самой. В самую подходящую минуту - такую же, как была у меня. И от первой до последней страницы видеть свет, которым пронизан роман.

Он написан простым языком и не выделяется лихо закрученным сюжетом, но в этом-то и ценность. Он похож на утро в начале июня, когда утро будит вас лучами и голосами города и птиц. Он напоминает о романах Марка Леви - "Между небом и землей" и "Встретиться вновь". Мне кажется, Сесилия прочла их. перед тем как начать писать. И еще в нем слышатся отголоски "Неба над Берлином" Вима Вендерса - где-то в самом начале повествования. И опять я думаю, что писательница не могла пройти мимо этого фильма.

Очень даже неплохая параллель, не находите?
Обязательно встретьтесь с этой книгой. Знаете что? Вы еще и научитесь играть с пушинками одуванчиков. Их зовут Джинни Джоу. :) Вы еще успеете, пока все они не улетели.

Приятного вам чтения. :)

Tags:

14 упавших звезд А что ответит ветер?

На день назад 2009/05/28
[Архив]
На день вперёд
Разработано LiveJournal.com