?

Log in

No account? Create an account
Июнь, 13, 2009 - Эльдалира: шепот далеких волн — ЖЖ

Июнь 13, 2009

Июнь 13, 2009
07:43 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Тайна МунАкра
До чего же трудно смотреть экранизации любимых книг! Волей-неволей каждый кадр сопоставляешь с книгой, ждешь, куда же сценарий повернет сюжет и как актеры передадут характеры любимых героев.
 
Экранизацию "Маленькой белой лошадки" Элизабет Гоудж я ждала больше года. Представляла, как же чудесно будет смотреться эта книга ,перенесенная на пленку. Полная описаний, пышных пейзажей, филигранных сюжетных линий, прелестных деталей, она так и просилась быть иллюстрированной. Но экранизированной ли?

Габор Чупо давно зарекомендовал себя режиссером хороших детских фильмов. Вы, конечно, помните, его "Мост в Терабитию" о силе воображения и фантазии, которым открыта дорога в детской сердце. Возможно, зрители надеялись увидеть в новой его работе увидеть ту самую сказочную страну, мост в которую перебросил Чупо. Отчасти они были правы, но лишь отчасти.

Мунакр - вовсе не Терабития, хоть и полон чудес и загадок и столь же красив. Не забывайте: последнюю придумали американские дети, а Мунакр - долина, принадлежащая землям Туманного Королевства.

Именно в это удивительное место попадает осиротевшая Мария Мерривезер. Ее строгий дядюшка Бенджамин - нелюдим и резок. Его огромный, некогда роскошный дом рушится день ото дня. А в лесах, граничащих с его землями таится опасность в лице враждебно настроенного клана Де Нуаров. Примирить две семьи, избавить их от давнего проклятия и извечной гордыни и предстоит узнать Марии - последней Лунной принцессе Мунакра.
Сюжет фильма очень отличается от книги - опущено несколько линий, изменены характеры персонажей и их семейная принадлежность, но при этом трепетно сохранены краски и детали повести. Пони Барвинок - теперь лошадка Повилику. Мария - не столь утонченна, Робин - не пастушок, а сын Де Нуара. Сэр Бенджамин - не розовощекий добродушный дядюшка, а стройный мужчина с холодом и мукой во взгляде (и лишь однажды - со слезами, который столь неожиданны и столь пронзительны).

Впрочем, если отвлечься от постоянного сравнения двух историй, начнешь хихикать, улыбаться, украдкой вытирать слезы и ахать вместе со всем залом. Ведь в "Тайне Мунакра" есть все, что так нравится, в первую очередь, детям - яркость, сказочность, тайники, лабиринты, погони, даже геральдические Лев и Единорог, самоотверженность, дружба  и, конечно, любовь. И непременные свадьбы в финале... чуть-чуть позже финала.

Этот фильм непременно нужно смотреть. И не только детям. Вот что самое необычное: в зале было очень мало детей и очень много взрослых. за мной сидел солидный дядечка, явно получавший огромное удовольствие от картины, а после нее почти все зрители выходили с широкими улыбками, как будто отбросили всю будничную суматоху и вспомнили что-то детски-непосредственное.

Интересно, кто из них уже прочел "Маленькую белую лошадку"? И кто прочитает теперь?

Tags: , , ,

6 упавших звезд А что ответит ветер?

На день назад 2009/06/13
[Архив]
На день вперёд
Разработано LiveJournal.com