July 18th, 2015

Ви

(no subject)

От "нечего делать под вышивание" я досмотрела "Чужестранку". Мерзость и пошлость. Противно.

Зачем было делать такую дрянь (прошу прощения!) из отличной книги? Роман просто выпотрошили.
Красавица и Чудовище

"Крылья голубки" // "The Wings Of The Dove" (ВБ, 1997)

“The women one meets - what are they but books one has already read? You're a library of the unknown, the uncut. Upon my word I've a subscription.”
― Henry James, The Wings of the Dove

"Крылья голубки" - экранизация одноименно романа Генри Джеймса, но я об этом узнала только что. Как странно, что книгу не перевели на русский язык, потому что фильм был очень тепло принят у нас. Я помню, как много о нем говорили в конце девяностых, и сколько раз повторяли по киноканалам.

Он совершенен в своей красоте: Belle Époque, трепетная история любви, замечательные актеры, дивные костюмы и locations, прекрасная неспешность, подчеркнутая музыкальной дымкой.

Больше я ничего вам не расскажу - лучше увидеть все самим.