Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

Роберт и Анастасия

Вместо предисловия

Как я хочу, чтоб строчки эти
Забыли, что они слова,
А стали: небо, крыши, ветер,
Сырых бульваров дерева!

Чтоб из распахнутой страницы,
Как из открытого окна,
Раздался свет, запели птицы,
Дохнула жизни глубина.
1948
Вл. Соколов
Ясная

Винни Пух

Поистине Винни - персонаж интернациональный, а посему имя его можно перекладывать на любой язык. Что и проделал некто, выложивший в сети маленький словарь переводов:
Итак, Винни-Пух - International

Англия - сэр Винсент Пух
Армения - Виник Пуханян
Бразилия - Лиуш Назарио Лима Франсиско Винниуш Пухинья де СантаМария
Германия – Герр Вильгельм фон Пухен
Голландия - Винцент ван Пухкелен
Грузия - Виначар Пухашвили
Дания - Винни Пухсен
Израиль - Виннихак Пухберг
Ирландия - Винни О'Пух
Италия - Винсенте дель Пухини
Испания - дон Виннио Пухалес
Камерун - Кхвини Мбпух
Китай - Вин Ни Пух
Нигерия - Виннибу Пухегбени
Норвегия - Виняер Гуннар Пухяер
Россия - Винни Владимирович Пухин
Саудовская Аравия - шейх Вин ибн аль Насер эль Сахиб эс Пухар
Франция - Виниус д`Пухле
Шотландия - Винни МакПух
Япония - Винихоту Пухинага